Rotina em inglês: como falar do seu dia (e o -s do “she works”)
Acordar, tomar café, trabalhar, almoçar, dormir: a rotina em inglês do começo ao fim do dia, mais a regra do -s com he e she que brasileiro esquece.
Com he e she, o verbo do presente ganha -s: she works, he goes. Sem o -s (she work), a frase fica errada.
Falar da rotina é treinar o presente simples, o tempo verbal mais usado do inglês. As frases são curtas e se repetem todo dia, por isso esse é um dos melhores temas pra começar a falar. Vamos seguir um dia inteiro, da manhã à noite.
De manhã
- I wake up at seven. (Eu acordo às sete.)
- I have breakfast. (Eu tomo café da manhã.)
- I go to work. (Eu vou pro trabalho.) Se você estuda: I go to school.
Duas coisas chamam atenção. Antes da hora vem at: at seven, at eight thirty. E o café da manhã não se “toma”, se “tem”: have breakfast.
No meio do dia
- I have lunch at twelve. (Eu almoço ao meio-dia.)
- I work until five. (Eu trabalho até as cinco.)
O have volta aqui. Em inglês, todas as refeições usam esse verbo: have breakfast, have lunch, have dinner.
À noite
- I get home at six. (Eu chego em casa às seis.)
- I have dinner. (Eu janto.)
- I have English class in the evening. (Eu tenho aula de inglês à noite.)
- I go to bed at eleven. (Eu vou dormir às onze.)
In the evening é o começo da noite. Pra mais tarde, perto da hora de dormir, use at night.
O -s que todo mundo esquece
Quando a frase é sobre outra pessoa, he ou she, o verbo do presente ganha um -s no final. É a regra mais esquecida do inglês básico:
| Eu | Ela / Ele |
|---|---|
| I work | She works |
| I wake up | She wakes up |
| I go | He goes |
| I have | He has |
| I watch TV | She watches TV |
Alguns verbos ganham -es em vez de -s: go vira goes, watch vira watches. E o have vira has.
She work não impede ninguém de entender, mas é um dos erros que mais marcam quem está começando. Vale treinar frases sobre pessoas que você conhece: My brother works in a bank. My mother wakes up at six.
Perguntando sobre a rotina de alguém
- What time do you wake up? (Que horas você acorda?)
- What time do you go to bed? (Que horas você vai dormir?)
- What do you do in the evening? (O que você faz à noite?)
Na conversa rápida, as perguntas encurtam bastante. What time do you go to bed? pode virar só Bed time?, e a resposta, só Eleven.
Monte a sua rotina
Escreva cinco frases sobre o seu dia, do acordar ao dormir, e leia em voz alta. Depois reescreva as mesmas frases como se fossem sobre outra pessoa, trocando I por she e colocando o -s. É o jeito mais rápido de fixar a regra.
Frases do episódio com áudio
Toque no botão, ouça a frase e repita em voz alta. Repetir algumas vezes ajuda a fixar.
-
I wake up at seven.
Eu acordo às sete.
-
I have breakfast.
Eu tomo café da manhã.
-
I go to work.
Eu vou pro trabalho.
-
She works in an office.
Ela trabalha num escritório.
-
What time do you wake up?
Que horas você acorda?
Diálogo para ouvir
Esta é a conversa do episódio, em velocidade lenta. Ouça cada fala e tente entender antes de ler a tradução.
-
Emma
Hugo, what time do you wake up?
Hugo, que horas você acorda?
-
Hugo
I wake up at seven. And you?
Eu acordo às sete. E você?
-
Emma
I wake up at six. I go to work at eight.
Eu acordo às seis. Vou pro trabalho às oito.
-
Hugo
Wow, early. I have English class in the evening.
Nossa, cedo. Eu tenho aula de inglês à noite.
-
Emma
Oh, nice. What time do you go to bed?
Ah, legal. Que horas você vai dormir?
-
Hugo
I go to bed at eleven.
Eu vou dormir às onze.
Exercício
Como você diria em inglês? Fale a resposta em voz alta e depois toque para conferir.
Eu acordo às sete.
I wake up at seven.
Eu almoço ao meio-dia.
I have lunch at twelve.
Ela trabalha num hospital.
She works in a hospital.
Que horas você vai dormir?
What time do you go to bed?
Perguntas frequentes
Por que é “have breakfast” e não “take breakfast”?
Porque em inglês as refeições usam o verbo have: have breakfast, have lunch, have dinner. “Take breakfast” é tradução do português e não se usa.
Quando o verbo ganha -es em vez de -s?
Quando termina em o, s, sh, ch ou x: go vira goes, watch vira watches, finish vira finishes.
Qual a diferença entre “go to bed” e “sleep”?
“Go to bed” é ir pra cama, a hora em que você deita. “Sleep” é dormir de fato. “I go to bed at eleven” é o jeito comum de dizer a que horas você vai dormir.
Como dizer “à noite” na rotina?
“In the evening” é o começo da noite, depois do trabalho. “At night” é mais tarde, quando já é hora de dormir.
Hugo Amanajás
Brasileiro aprendendo inglês igual a você e criador do podcast Aprenda Inglês Ouvindo. Aqui eu organizo o que aprendo em cada episódio, com os erros que brasileiro mais comete. Saiba mais
