Horas e dias da semana em inglês: on Monday, at seven
Como perguntar e dizer as horas, usar a.m. e p.m., os dias da semana e a regra que brasileiro erra: on Monday (nunca in Monday) e at seven.
Com dia da semana, a preposição é “on” (on Monday). Com hora, é “at” (at seven). Junto: on Monday at seven.
Marcar um compromisso em inglês junta três coisas: a hora, o dia e a preposição certa entre eles. As duas primeiras são vocabulário. A terceira é onde mora o erro mais comum: dizer in Monday, traduzindo o “na segunda”.
Perguntar e dizer as horas
- What time is it? (Que horas são?)
- It’s three o’clock. (São três horas.) O o’clock é só pra hora cheia.
- It’s three fifteen. (São três e quinze.)
- It’s three thirty. (São três e meia.)
Com minutos, o jeito mais simples é falar só os números, igual aos preços: three fifteen, six forty-five.
A.m. e p.m.
No dia a dia, quase ninguém usa o formato 24 horas. Em vez de “dezenove horas”, diz-se seven p.m.:
| Horário | Em inglês |
|---|---|
| 7h | seven a.m. (de manhã) |
| 12h | twelve p.m. ou noon (meio-dia) |
| 15h | three p.m. |
| 19h | seven p.m. |
| 0h | twelve a.m. ou midnight (meia-noite) |
A.m. vai da meia-noite ao meio-dia. P.m. vai do meio-dia à meia-noite.
Os dias da semana
| Português | Inglês |
|---|---|
| segunda-feira | Monday |
| terça-feira | Tuesday |
| quarta-feira | Wednesday |
| quinta-feira | Thursday |
| sexta-feira | Friday |
| sábado | Saturday |
| domingo | Sunday |
O fim de semana é the weekend. E os dias sempre começam com letra maiúscula.
A regra das preposições: on e at
- Com dia, é on: on Monday, on Friday.
- Com hora, é at: at seven, at three thirty.
- Os dois juntos: on Monday at seven (na segunda, às sete).
E o in? Ele aparece com partes do dia, meses e anos: in the morning, in May, in 2026. Nunca com dia da semana. Por isso in Monday está errado.
Marcando um café
| Quem | Fala | Tradução |
|---|---|---|
| A | Do you want to get a coffee? | Quer tomar um café? |
| B | Sure. When? | Claro. Quando? |
| A | On Saturday? | No sábado? |
| B | Saturday is good. What time? | Sábado é bom. Que horas? |
| A | At ten a.m.? | Às dez da manhã? |
Na fala rápida, a mesma conversa fica bem mais curta: Wanna grab a coffee? Saturday? Ten? O wanna é o want to falado depressa, e grab a coffee é “tomar um café”, informal.
Frases do episódio com áudio
Toque no botão, ouça a frase e repita em voz alta. Repetir algumas vezes ajuda a fixar.
-
What time is it?
Que horas são?
-
It's three o'clock.
São três horas.
-
Seven p.m.
Sete da noite.
-
On Monday.
Na segunda.
-
On Saturday at ten.
No sábado às dez.
Diálogo para ouvir
Esta é a conversa do episódio, em velocidade lenta. Ouça cada fala e tente entender antes de ler a tradução.
-
Emma
Hey Hugo, do you want to get a coffee?
Oi, Hugo, quer tomar um café?
-
Hugo
Sure. When?
Claro. Quando?
-
Emma
On Saturday?
No sábado?
-
Hugo
Saturday is good. What time?
Sábado tá ótimo. Que horas?
-
Emma
At ten a.m.?
Às dez da manhã?
-
Hugo
Perfect. See you on Saturday.
Perfeito. Te vejo no sábado.
Exercício
Como você diria em inglês? Fale a resposta em voz alta e depois toque para conferir.
Que horas são?
What time is it?
São três e meia.
It's three thirty.
Na segunda, às sete.
On Monday at seven.
Como se diz 19h do jeito comum em inglês?
Seven p.m.
Perguntas frequentes
Por que é “on Monday” e não “in Monday”?
Porque em inglês dias usam “on”: on Monday, on Friday, on the weekend (nos EUA) ou at the weekend (no Reino Unido). “In” fica para meses, anos e partes do dia: in May, in 2026, in the morning.
Posso dizer as horas no formato 24 horas, tipo “nineteen hours”?
Não é natural. No dia a dia, usa-se o formato de 12 horas com a.m. e p.m.: seven p.m. O formato 24 horas aparece em horários escritos, como de voo ou trem.
O que significa “o'clock”?
É usado pra hora cheia, sem minutos: three o'clock, ten o'clock. Com minutos, fala-se só os números: three fifteen.
Os dias da semana têm letra maiúscula?
Sim. Em inglês, dias da semana e meses sempre começam com maiúscula: Monday, Friday, January.
Hugo Amanajás
Brasileiro aprendendo inglês igual a você e criador do podcast Aprenda Inglês Ouvindo. Aqui eu organizo o que aprendo em cada episódio, com os erros que brasileiro mais comete. Saiba mais
